Englisch-Finnisch Übersetzung für time and again

kerta toisensa jälkeenKerta toisensa jälkeen tämä pyyntö jäi toteuttamatta. Time and again this request was blocked. Toivo on murskattu kerta toisensa jälkeen. Time and again one hope after another has been dashed. Kymmenen viimeksi kuluneen vuoden aikana olemme istuneet täällä kerta toisensa jälkeen keskustelemassa siitä, mitä pitäisi tehdä. Time and again over the last ten years, we have sat here and discussed what to do.
toistuvastiTämä aihe on otettu esiin toistuvasti vuoden 1994 jälkeen. This issue has been raised time and again since 1994. Tämä on ilmennyt toistuvasti kirouksena ihmiskunnan keskuudessa. This has time and again proved to be a curse for humanity. Kuulemme liikenteestä toistuvasti kauniita sanoja. Time and again we hear fine words on the subject of transport.

Wörterbuch